De strijd loopt naar de climax in Nylsk fan Hermana. Legeraanvoerder Joran (Oane Swart) discussieert over het lot van de gevangen Noarmanlieder Rednar Lodbrog (Jan Terpstra) met Tsjerkka (Bote Sijtsma) en Nylsk (Eddy Roorda).